QTranslate

QTranslate adalah utilitas penerjemahan untuk Windows yang berfokus pada penerjemahan cepat dari teks yang Anda sorot, dengan dukungan banyak layanan terjemahan online serta opsi tampilan hasil yang bisa dibuat lebih ringkas lewat jendela pop-up.

Aplikasi ini cocok untuk pekerja kantoran, penerjemah, pelajar, atau siapa pun yang sering membaca dokumen dan halaman web berbahasa asing, lalu ingin memeriksa arti tanpa harus bolak-balik berpindah aplikasi.

Alur kerja yang menonjol: terjemahkan langsung dari teks yang dipilih

Kekuatan utama QTranslate ada pada penerjemahan dari teks terseleksi di hampir aplikasi apa pun yang mendukung seleksi teks. Anda dapat memunculkan hasil terjemahan lewat hotkey, baik dalam jendela utama maupun pop-up yang lebih kecil. Tersedia juga mode berbasis mouse, termasuk opsi yang menampilkan ikon kecil dekat kursor setelah Anda menyorot teks, lalu menampilkan terjemahan saat ikon itu dipilih.

Pilihan layanan terjemahan, gampang dibandingkan

QTranslate memungkinkan Anda berpindah layanan terjemahan saat hasil terasa kurang pas, sehingga Anda bisa membandingkan keluaran dari layanan yang berbeda tanpa perlu menyalin teks ke banyak situs. Layanan yang disebutkan termasuk Google, Microsoft, DeepL, Yandex, Baidu, Naver, dan youdao (serta beberapa layanan lain seperti Babylon, Promt, dan SDL).

Hotkey yang praktis dan bisa disesuaikan

Untuk penggunaan harian, QTranslate menyediakan serangkaian hotkey yang membantu mempercepat pekerjaan, misalnya menampilkan terjemahan dalam pop-up, memunculkan jendela utama dengan hasil dari teks terseleksi, menjalankan pencarian web untuk teks yang dipilih, serta membacakan teks. Hotkey ini juga dapat dikustomisasi, jadi Anda bisa menyesuaikannya dengan kebiasaan kerja dan aplikasi yang sering dipakai.

Fitur pendukung untuk memahami konteks

Selain terjemahan, QTranslate menyertakan text-to-speech untuk mendengarkan teks, pemeriksaan ejaan, saran kata dan autocomplete, serta riwayat terjemahan agar Anda dapat meninjau hasil sebelumnya. Ada juga dukungan pencarian kamus online dan kamus offline berformat XDXF, plus virtual keyboard untuk membantu pengetikan karakter pada bahasa tertentu.

OCR dan pengenalan suara untuk kebutuhan tertentu

Jika pekerjaan Anda sering melibatkan materi non-teks, QTranslate turut menyediakan pengenalan teks dari gambar (OCR, menggunakan API dari OCR.SPACE). Di beberapa penjelasan fitur, QTranslate juga mencantumkan dukungan speech recognition, yang berguna saat input teks lewat suara lebih cepat daripada mengetik.

Kelebihan

• Mendukung penerjemahan dari teks yang diseleksi di berbagai aplikasi.
• Pilihan banyak layanan terjemahan, memudahkan perbandingan hasil.
• Mode pop-up dan mode mouse membantu akses terjemahan tanpa banyak mengganggu layar.
• Fitur tambahan lengkap, termasuk text-to-speech, riwayat, spell check, autocomplete, kamus, dan virtual keyboard.
• Ada OCR untuk mengekstrak teks dari gambar.

Kelemahan

• Banyaknya opsi (layanan, hotkey, dan mode seleksi) dapat terasa ramai sampai Anda menemukan pengaturan yang paling pas.
• Alur kerja berbasis hotkey perlu sedikit adaptasi agar benar-benar efisien.